be quite different

I take the traffic coordinator's comment ( which was very rude, to be sure) to mean something quite different.

而我则认为交通协管员的话（此话非常粗鲁，这一点是肯定的）是指另一码事。

I always looked back and thought that if I was having a lawyer or legal adviser to help me, the result may be quite different.

我现在常常想，如果当时我能有律师或法律顾问帮助我，结果可能会大不相同。

In addition, according to education level of rural migrant workers, job nature and the different ways of job classification, the average wage would be quite different.

此外，按照农民工文化程度、岗位性质和求职方式的不同分类的平均工资会有较大差别。

Photographs taken at the same time on two consecutive sunny days can be quite different from one another.

在连续两个艳阳天的同一时间拍摄的照片也可能大不相同。

But even Parisians can be quite different.

但就算是巴黎人，情况也因人而异。

Paso doble is also introduced, the two expressions will be quite different.

同样是介绍斗牛舞, 两人的表述方式就大不一样.

If the X input occurs randomly, then the operation may be quite different.

如果输入信号X随机地出现, 那么工作情况可能完全不同.

This is useful if you need to seek assistance to find your way back as the English version or pronunciation of a hotel or a street name may be quite different from the Chinese version.

当你要请教别人如何回到酒店时是非常有用的，因为在中国，酒店、街道的英文写法和叫法跟中文的还是有蛮大区别的。

It's essential to know which is which as treatments will be quite different.

由于治疗的方法将会全然不同，因此弄清楚哪个是哪个很重要。

The mechanism of organic inclusions may be quite different from that of inorganic inclusions, the organic inclusions may be mainly formed from the process of oil-rock interaction.

有机包裹体的形成与一般无机包裹体的形成可有较大区别，它除了可在矿物结晶过程中形成（象无机包裹体）外，更重要的成因是它可在与岩石相互作用过程中形成。

To be honest I think that if Holland were to meet France or Italy in the final four the story could be quite different from that of the first phase.

老实说，我认为如果荷兰在四强碰到法国后者意大利，那一定会与他们小组赛遭遇意大利法国截然不同。

Tomorrow's PC will be quite different from what we have today, tomorrow's Internet will be much better than what we have today, but it will all evolve out of this technology that we have right now.

明天的个人电脑将和我们今天的大不相同，明天的因特网要比我们今天的好得多，但是它们都将由我们现有的技术发展而来。

In low absorbance, the kinetics of photopolymerization is similar to that of thermal polymerization, while in high absorbance, they will be quite different.

体系低吸光度时光聚合动力学与热聚合时类似，而在高吸光度时完全不同。

Teaching adults English at ELI can be quite different.

在优势国际语言中心教授成人英语可能会不大相同.

To be sure, Asia in 2011 is quite different from the Asia of 1997 and 1998.

诚然，2011年的亚洲与1997年至1998年的亚洲不可同日而语。